Note: This document is bilingual (with immediate translation in each paragraph) to enable readers to fully understand the text and terminology. In case of any ambiguity between the Greek and English versions, the English version shall prevail.
Σημείωμα: Το παρόν αρχείο είναι διγλωσσικό (με άμεση μετάφραση σε κάθε παράγραφο) για να επιτρέπει στους αναγνώστες να κατανοούν πλήρως το κείμενο και την ορολογία. Σε περίπτωση αμφιβολίας μεταξύ των ελληνικών και αγγλικών εκδόσεων, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Terms and Conditions – Όροι και Προϋποθέσεις
1. Introduction – Εισαγωγή
Welcome to Philokyprou Property Consultants LLC. By accessing and using this website, you agree to comply with and be bound by the following terms and conditions. If you do not agree to these terms, please do not use this website.
Καλώς ήλθατε στην Philokyprou Property Consultants LLC. Με την πρόσβαση και τη χρήση αυτού του ιστότοπου, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με και να δεσμεύεστε από τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους όρους, παρακαλούμε να μην χρησιμοποιήσετε αυτόν τον ιστότοπο.
2. Definitions – Ορισμοί
- “Website” refers to www.philokyprou.com.
- “User” means any individual or entity accessing or using the website.
- “We”, “us”, and “our” refer to Philokyprou Property Consultants LLC.
- “Ιστότοπος” αναφέρεται στο www.philokyprou.com.
- “Χρήστης” σημαίνει οποιοδήποτε άτομο ή οντότητα που αποκτά πρόσβαση ή χρησιμοποιεί τον ιστότοπο.
- “Εμείς”, “εμάς”, και “μας” αναφέρονται στην Philokyprou Property Consultants LLC.
3. Use of the Website – Χρήση του Ιστότοπου
Users must use the website for lawful purposes only and in a manner that does not infringe the rights of or restrict the use and enjoyment of the website by any third party.
Οι χρήστες πρέπει να χρησιμοποιούν τον ιστότοπο μόνο για νόμιμους σκοπούς και με τρόπο που δεν παραβιάζει τα δικαιώματα ή περιορίζει τη χρήση και απόλαυση του ιστότοπου από οποιοδήποτε τρίτο μέρος.
4. Intellectual Property – Πνευματική Ιδιοκτησία
All content on this website, including text, graphics, logos, and images, is the property of Philokyprou Property Consultants LLC or its content suppliers and is protected by Cyprus and international copyright laws.
Όλο το περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων κειμένων, γραφικών, λογότυπων και εικόνων, είναι ιδιοκτησία της Philokyprou Property Consultants LLC ή των προμηθευτών περιεχομένου της και προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας της Κύπρου και διεθνώς.
5. Limitation of Liability – Περιορισμός Ευθύνης
Philokyprou Property Consultants LLC shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising out of your use of the website.
Η Philokyprou Property Consultants LLC δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, τυχαίες, επακόλουθες ή ποινικές ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση του ιστότοπου.
6. Governing Law – Ισχύον Δίκαιο
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Cyprus. Any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Cyprus.
Αυτοί οι όροι και προϋποθέσεις διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Κύπρου. Οποιαδήποτε διαφορά σχετίζεται με αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Κύπρου.
7. Privacy Policy – Πολιτική Απορρήτου
Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use, and protect your personal data in accordance with GDPR.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας για πληροφορίες σχετικά με το πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τον GDPR.
8. Changes to Terms – Αλλαγές στους Όρους
We reserve the right to modify these terms and conditions at any time. Any changes will be posted on this page, and your continued use of the website constitutes acceptance of such changes.
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις οποιαδήποτε στιγμή. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα αναρτώνται σε αυτήν τη σελίδα και η συνεχής χρήση του ιστότοπου συνιστά αποδοχή αυτών των αλλαγών.
9. Contact Information – Πληροφορίες Επικοινωνίας
If you have any questions about these terms and conditions, please contact us at info@philokyprou.com.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση info@philokyprou.com.
By using this website, you agree to these terms and conditions. If you do not agree, please do not use this website.
Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, συμφωνείτε με αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις. Εάν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε να μην χρησιμοποιήσετε αυτόν τον ιστότοπο
